-         Thành ngữ 4 từ được ghi nguyên âm chữ Hán ở trong ngoặc, được dịch âm Hán Việt và được giải thích nghĩa.

-         Thành ngữ 4 chữ có khi là danh từ, có lúc lại được vận dụng như một động từ  

가가대소呵呵大笑)          Kha kha đại tiếu                      

가인박명(佳人薄命)         Giai nhân bạc mệnh

각골난망(刻骨難忘)        Khắc cốt nan vong

각주구검[刻舟求剣]         Khắc châu cứu kiếm

각인각색(各人各色)        Các nhân các sắc

강약부동(强弱不同)        Cương nhược bất đồng

            개과천선(改過遷善)  Cải quá quyên thiện

 Xem hướng dẫn Download sách tại đây